LIBRERIA PROSPERI

Since April 26, 2012 Ascoli Piceno, largo Crivel...
@libreriaprosperi

IL MISTERO DI EDWIN DROOD, Charles Dickens

Categories: Specialty:Books & E-books - Added on April 27, 2012 - # 76753

'La storia piu' misteriosa che sia mai stata scritta' e' contenuta nell’ultimo romanzo di Charles Dickens, che la morte gli ha impedito di terminare. Il giovane Edwin Drood, prossimo al matrimonio con Rosa, sparisce in circostanze misteriose. Lo zio Jasper, anch’egli innamorato della fanciulla, da' inizio alle indagini. Chi ha ucciso Edwin Drood? Ed e' stato davvero assassinato? Una vicenda ricca di suspense, esotismo e personaggi equivoci, che coinvolge il lettore in un mistero che rimane insoluto, sfidandolo a trovare quel finale che non c’e' mai pervenuto. Decine di autori hanno cercato di mettere la parola fine alla storia di Edwin Drood risolvendo il mistero; altri hanno invece proposto rielaborazioni letterarie, in alcuni casi piuttosto riuscite, come nel Drood di Dan Simmons. Nel duecentesimo anniversario della nascita del grande scrittore inglese, un omaggio al suo genio e a tutti gli appassionati del genere. Nota al testo: A tutt’oggi quella di Stefano Manferlotti rimane la ricostruzione filologica di maggiore autorevolezza, per integrità e fedeltà al testo dickensiano. Si tratta della prima traduzione italiana in assoluto; redatta sulla base del manoscritto originale (attualmente esposto all’interno della mostra 'Dickens and London', in corso nella capitale britannica) e corredata di un apparato critico agile quanto prezioso, e' arricchita in appendice del cosiddetto 'Frammento Sapsea' (quattro pagine in cui si introduce il personaggio di Mr. Sapsea prima della sua investitura a Sindaco di Cloisterham). Questa parte, che non era stata inclusa da Dickens nel testo – chissa' se lo avrebbe fatto in futuro –, e' tra i documenti recuperati e inseriti da John Forster nella sua celebre biografia di Dickens (Life of Charles Dickens, 1872-1874). Manferlotti si e' premurato di riportarla per rendere il suo lavoro il piu' possibile completo. La traduzione, uscita per la prima volta nel 1983 per i tipi della Giuda, ha vinto, due anni dopo, il prestigioso Premio Monselice; dopo essere stata a lungo fuori catalogo, l’editore Gargoyle ne ripropone la pubblicazione in una versione aggiornata.

€18.00 €16.20
(approximately $17.27)
Quantity in stock: Sold out
Add to Cart
Shipping Costs
Shipping from: Italy
Shipping to Cost With another item
Italy €2.00
($2.13)
€0.50
($0.53)
Payment Methods

Altre forme di pagamento